Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2018.02.24.

Simon mondja

Minden nap a tenyereimbe hajtom az arcom
Minden nap pisztolyt formálok az ujjaimból
Minden nap fura arcokat vágok
Minden nap kinyújtom a nyelvemet
Minden nap teszek egy lépést hátrafelé
Minden éjszaka előre hajolok, és megérintem a lábujjaim
De sosem cselekszem
Míg nem utasít a babám
 
Anyám azt mondja, elfakulok
A húgom azt mondja, fél
Apám azt mondja, cserbenhagyom
De nem érdekel
 
Mert Simon azt mondja, na-na-na-na-na-na
Én vagyok a legjobb, na-na-na-na-na-na
A hercegnője, na-na-na-na-na-na
Hé, ha, ha, ha
Amikor Simon azt mondja, na-na-na-na-na-na
Te vagy a legjobb, na-na-na-na-na-na
Igent mondok, na-na-na-na-na-na
Hé, ha, ha, ha
 
Minden nap minden útja egy kirakós
Az emberek darabjai játékok
A szerelem számomra még mindig rejtély, viszont
Figyeld, ahogy reagálok a neve hallatára
És nem akarok beszélni róla most
Inkább megtartom magamnak a látomásaimat
Mindenki meg akarja akadályozni az uramat
De ő az egyetlen, aki segíteni fog
 
Még ha zsibbad is az eszmém
És levegőért kapkodok
Mind azt mondják, le kéne álnom
De nem érdekel
 
Mert Simon azt mondja, na-na-na-na-na-na
Én vagyok a legjobb, na-na-na-na-na-na
A hercegnője, na-na-na-na-na-na
Hé, ha, ha, ha
Amikor Simon azt mondja, na-na-na-na-na-na
Te vagy a legjobb, na-na-na-na-na-na
Igent mondok, na-na-na-na-na-na
Hé, ha, ha, ha
 
Van egy barátom, kit sose fogsz látni
Van egy barátom, és ő szeret engem
Van egy barátom, kit sose fogsz látni
Van egy barátom, és ő szeret engem
 
2018.02.24.

Lebegve

Mi vagyunk a lebegő fiúk és lányok, s úton vagyunk
Mindent hallgatunk, a grunge-tól a rock n roll-ig
Lábaink nem érnek a talajhoz
Repülünk, mint a műanyag zacskó, ami lebeg
Beszívjuk a héliumot és lent hagyjuk a katasztrófát
Nem kerülünk dugókba, fénylünk az úton
Napsütés az arcunkon
Az alapjára vesszük, lebegünk
 
Felemelkedtünk egy hétfőn
Aztán ellebegtünk, s vasárnap lett
Csak felejteni akarunk
Csak felejteni akarunk
Egyszer felfelé, egyszer lefelé
Minden nap pörgünk, mint egy körhinta
Csak felejteni akarunk
Csak felejteni akarunk
 
Minden reggel felkelünk, balhé vár az ajtóban
Azonnal felemelkedünk, nem érintjük a talajt
Színeket akarunk látni
Érezni akarjuk egymást lebegni
Átsodródunk a napon, nem nyűgözöm le anyukámat
Próbál hozzám beszélni, de a felhőkben vagyok
Nem érezzük a nyomást
Itt fent a levegő frissebb, lebegve
 
Felemelkedtünk egy hétfőn
Aztán ellebegtünk, s vasárnap lett
Csak felejteni akarunk
Csak felejteni akarunk
Egyszer felfelé, egyszer lefelé
Minden nap pörgünk, mint egy körhinta
Csak felejteni akarunk
Csak felejteni akarunk
 
Felemelkedtünk egy hétfőn
Aztán ellebegtünk, s vasárnap lett
Csak felejteni akarunk
Csak felejteni akarunk
Egyszer felfelé, egyszer lefelé
Minden nap pörgünk, mint egy körhinta
Csak felejteni akarunk
Csak felejteni akarunk
 
2018.02.24.

A régi szokások nehezen múlnak el

Szégyen rám, csapás a csuklómon
Az ajtódban, s nem vagyok rá büszke
Tegnap azt mondtam, 'elegem van'
Visszalendültem, mint egy inga
 
Ú, és a cukor keserű lett
Ú, és a nyárból tél lett
De mégis a szerelmed akarom
Ú, mondhatják, hogy bűnös vagyok
Ú, de nem hívhatnak beijedősnek
Nem adlak fel
 
A régi szokások nehezen múlnak el
Mindig, mikor elköszönök
Indokot találok rá,
Hogy karjaidba futhassak
A régi szokások nehezen múlnak el
Tudod, hogy meg akarok változni
Helyre akarom rakni az eszemet
Nem tudsz segíteni azon, aki vagy
A régi szokások nehezen múlnak el
 
Megígértem, megegyeztem
Keresztbe tett ujjakkal a hátam mögött
Mint egy lény, kit te szabadítottál fel
Visszamászok hozzád végül
 
Ú, és a cukor keserű lett
Ú, és a nyárból tél lett
De mégis a szerelmed akarom
Ú, mondhatják, hogy bűnös vagyok
Ú, de nem hívhatnak beijedősnek
Nem adlak fel
 
A régi szokások nehezen múlnak el
Mindig, mikor elköszönök
Indokot találok rá,
Hogy karjaidba futhassak
A régi szokások nehezen múlnak el
Tudod, hogy meg akarok változni
Helyre akarom rakni az eszemet
Nem tudsz segíteni azon, aki vagy
A régi szokások nehezen múlnak el
 
Utolsó alkalom - vajon meg fog szűnni?
Túl messze, hogy ma visszajöjjek
A régi szokások nehezen múlnak el
Utolsó alkalom - vajon meg fog szűnni?
Túl messze, hogy ma visszajöjjek
 
Annak ellenére, hogy azt mondják, egyedül megvagyok
Benne vagy a mély memóriámban és a csontjaimban
Egy világ nélküled egy olyan, amit nem akarok ismerni
 
A régi szokások nehezen múlnak el
Mindig, mikor elköszönök
Indokot találok rá,
Hogy karjaidba futhassak
A régi szokások nehezen múlnak el
Tudod, hogy meg akarok változni
Helyre akarom rakni az eszemet
Nem tudsz segíteni azon, aki vagy
A régi szokások nehezen múlnak el
 
Utolsó alkalom - vajon meg fog szűnni?
Túl messze, hogy ma visszajöjjek
A régi szokások nehezen múlnak el
Utolsó alkalom - vajon meg fog szűnni?
Túl messze, hogy ma visszajöjjek